barge in
割り込む
phrasal_verb
/ˈbɑːrdʒ ˈɪn/
意味・解説
相手の会話や場に遠慮なく突っ込んでくる動作を表す。時間や状況を顧みず、頼まれていないのに強引に介入することを指す口語的な言い方で、驚きや不快感を伴うことも多い。結果として周囲に迷惑や困惑を与えることが多く、注意を促す意味合いで使われる。
例文
He tends to barge in the meeting without checking if it's a good time.
彼は場の空気を考えず会議に乱入しがちだ。
Please knock before you barge in; my daughter is studying for her exams.
入る前にノックしてね。娘が試験勉強中だから。
語源
「barge」は古フランス語 barge「平底船」に由来し、そこから英語で「どすんと押し入る」の動詞義が生まれました。`in` が付いて「中へ乱暴に入る」から「割り込む」の意に。関連語は `barge`、`barque`。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう